Como adicionar legenda no Prime Video

Quando se trata de assistir filmes e séries, existem basicamente dois grupos de espectadores: aqueles que preferem legendas e os defensores da dublagem. Essa disputa, que antes ficava restrita às salas de cinema, chegou às nossas casas com as plataformas de streaming. Cada opção serve a um propósito específico e tem o seu valor. Neste tutorial, explicamos como adicionar legenda no Prime Video (Android l iOS l Web l Windows), um dos serviços mais populares do gênero.

As legendas da plataforma, infelizmente, não são as mais sincronizadas. Mas elas ainda são úteis à compreensão de conteúdos cujo idioma não é dominado por quem está assistindo. Confira, a seguir, como usar o recurso no PC ou no seu celular.

aplicativo

Passo 1: acesse o Prime Video pelo celular e, na página inicial, selecione um filme ou uma série para assistir;

Passo 2: agora, inicie a reprodução do conteúdo;

Passo 3: feito isso, clique no botão para adicionar legenda, localizado no canto superior direito;

Passo 4: será exibida uma janela que mostra opções de legenda, bem como de dublagem. Na seção indicada, explore as opções até encontrar o idioma desejado. Feito isso, toque sobre ele;

computador

Passo 1: caso você tenha acessado a plataforma pelo computador, também é necessário escolher um conteúdo do catálogo do Prime Video para adicionar legendas;

Passo 2: clique no botão de reprodução ou selecione um dos episódios exibidos na parte inferior da tela;

Passo 3: agora, toque no ícone de balão para acessar o recurso;

Passo 4: para adicionar legenda no Prime Video, basta selecionar um dos idiomas na seção indicada. No computador, há ainda a possibibilidade de editar o texto. Para tanto, clique em "Configurações de legendas";

Passo 5: na aba "Tamanho", escolha a fonte que preferir e, em "Configurações predefinidas", toque sobre um dos modelos. Na parte inferior da tela, você verá um exemplo de como a legenda será exibida pelo Prime Video.